These two process plant mandates seem to be in opposition. Here are some strategies for confronting the challenges