Processing methods enable using 'stranded' MTBE facilities and feedstocks for high-octane applications